This is a screen shot of the the minimalistic screen for SUBLER.


In this screen you can add metadata, change video type, change/add language to your audio/video/subtitle tracks. You can even add the HD mark that iTunes uses for videos.